Pory roku, miesiące, dni tygodnia

Pory roku, miesiące, dni tygodnia

Pory roku
la primavera - wiosna;
l'estate - lato;
l'autunno - jesień;
l'inverno - zima



Miesiące
gennaio - styczeń;
febbraio - luty;
marzo - marzec;
aprile - kwiecień;
maggio - maj;
giugno - czerwiec;
luglio - lipiec;
agosto - sierpień;
settembre - wrzesień;
ottobre - październik;
novembre - listopad;
dicembre - grudzień

Dni tygodnia:
lunedì - poniedziałek;
martedì - wtorek;
mercoledì - środa;
giovedì - czwartek;
venerdì - piątek;
sabato - sobota;
domenica - niedziela

Zdania oznajmujące

Szyk zdania oznajmującego w języku włoskim nie różni się od zdania polskiego.
Na początku występuje podmiot, następnie orzeczenie, a po nim dopełnienie:

I libri sono interessanti. -  Książki są ciekawe.

Zdanie może też zawierać okoliczniki i przydawki:

I quattro gialli libri sulla tavola sono interessanti. - Cztery żółte książki na stole są interesujące.

Wtedy szyk zdania pozostaje nienaruszony, ponieważ przydawki są wstawione przed podmiot.

Zdanie może zawierać przydawkę również na końcu:

I libri sono sulla tavola. - Książki są na stole.

We włoskim istnieją też zdania rozpoczynające się od orzeczenia:

Potete comprarmi un chilo di pere - Możecie kupić mi kilogram gruszek.

Tak więc w języku włoskim obowiązuje taki sam szyk zdania oznajmującego, jak w języku polskim w kolejności: podmiot + orzeczenie + dopełnienie

Zadanie: Przetłumacz poniższe zdania na język polski. Słowa pochodzą z poprzednich lekcji. Jeśli nie znasz słówek, użyj słownika ling.pl

1. Parlo un po' l'italiano.
2. Sono straniero, vengo dalla Polonia, abito a Cracovia.
3. Le pere ed i libri sono sulla tavola.
4. La poesia è molto interessante.

-------------------------

Odpowiedzi: 1. Mówię trochę po włosku. 2. Jestem cudzoziemcem, pochodzę z Polski, mieszkam w Krakowie. 3. Gruszki i książki są na stole. 4. Poezja jest bardzo interesująca.